Pijnlijke onjuistheden op internetsite Nieuwsbank over Yehudi Menuhin en Wilhelm Furtwängler

Foutieve informatie
Op de internetsite Nieuwsbank staat reeds enige tijd een persbericht over twee keer het herdenkingsconcert dat pianist Jeremy Menuhin in deze maand zal geven naar aanleiding van het feit dat zijn vader — de violist Yehudi Menuhin (geboren 1916) — op 12 maart 1999 is overleden.
In het bericht wordt gesteld dat Menuhin de eerste Joodse musicus was die een 'verzoeningsconcert' in Duitsland heeft gegeven — dat was in 1947. Tot zover klopt het verhaal. Maar dan staat er nog dat dit concert werd gegeven onder leiding van Wilhelm Furtwängler. De werkelijkheid is anders: Sergiu Celibidache leidde dat concert, en in filmportretten van deze musicus, alsook in films over Yehudi Menhin is te zien dat Celibidache — die toen ook de vaste dirigent van de Berliner Philharmoniker was — het bewuste concert heeft geleid.
Het is een volstrekte onmogelijkheid dat Wilhelm Furtwängler dat concert daar, of elders in Duitsland, zou hebben kunnen leiden, aangezien hij direct na de oorlog jarenlang niet heeft mogen optreden vanwege zijn vermeende — en beslist niet waarachtige! — werk voor het nazi-regime.
Furtwängler bleef weliswaar tijdens het nazi-regime in Duitsland werken, maar dat is iets heel anders. Hij heeft er meer dan eens voor gezorgd dat in concentratiekampen geïnterneerde musici daaruit zijn vrijgelaten. Zijn tegenstand jegens Hitler en de tal van aanverwante vertegenwoordigers van het Beest uit de Afgrond had hij onder meer reeds op 10 april 1933 getoond toen hij in de Vossische Zeitung een artikel van een hele pagina liet afdrukken waarin hij zich fel keerde tegen het antisemitisme van Joseph Goebbels. Dat bracht het nazi-regime even in problemen. Furtwängler was internationaal te bekend om hem geruisloos naar een vernietigingskamp af te voeren en daarom werd besloten deze man zoveel mogelijk de voet dwars te zetten.
(Daarover later nog eens meer.)

Hardleers
Hoewel ik verleden week de redactie van Nieuwsbank van deze onjuistheden op de hoogte heb gesteld, heeft men het ten burele niet nodig geacht de feiten te vermelden en blijkt men er de voorkeur aan te geven aperte onjuistheden een langer leven te bieden.
____________
Afbeeldingen
1. Violist Yehudi Menuhin op latere leeftijd.
2. Dirigent Sergiu Celibidache op latere leeftijd.
3. Dirigent Wilhelm Furtwängler, getekend door Emil Orlik (1870-1932).

* * * * *

NB: Op mijn mededelingen verleden week, aan de redactie van Nieuwsbank werd niet gereageerd. Nu ik deze heb laten weten op alle mij beschikbare logs en sites deze desinformatie aan de kaak te stellen, kan men opeens wel reageren. Lisa Mooijman van de redactie van Nieuwsbank schreef onder meer de volgende, redactioneel onmogelijke, want plotsklaps ophoudende, zin:

En dat u, inplaats van contact op te nemen met de schrijver(s) van het bericht, een bedrijf hiermee lastigvalt dat enkel persberichten archiveert en distribueert ten behoeve van veelal journalisten.

Een betere ontmaskering van het eigen onvermogen van de redactie van Nieuwsbank en het willens en wetens laten voortbestaan van kwalijke desinformatie is niet mogelijk. Waartoe dergelijke klakkeloosheid kan leiden, is onder meer gebleken in de periode die in het gewraakte gedeelte van het bericht aan de orde komt.